[Puhospinka]

Страсти нашего городка.

Salut! J'ai collé cette histoire dans tradukka à lire... Et j'ai vu que elle etait ecrit en français? C'est ça? Est-il possible pour moi de lire l’original? Mon français est terrible, mais je ne sais pas russe (Je vous jure, je veux d’apprendre juste à lire des fanfic). Brad/Ken est mon couple préféré aprés Aya/Ken… Et je suis desperate. J'ai deja aime les dessins et je suis trop curieux! Merci beaucoup!

Реально не знаю, что ответить чуваку и чем помочь

@темы: Weiss Kreuz, про мои тексты

Comments

[Opossum-art]

Хоспати, какой отчаявшийся шиппер! спроси у него для начала, какой у него язык-то родной, раз не русский и не франсе. И пусть ищет переводчика

[ainswort]

*мимокрокодил* меня эта шипперская боль тронула до глубины души, можно я ему переведу фик?))

[Puhospinka]

Opossum-art
ВОТ Я ЕГО ОЧЕНЬ ПОНИМАЮ
когда по твоему любимому пейрингу нет ничего вообще, и вдруг внезапно! приваливает! на каком-нибудь вьетнамском

ulaine, конечно! это было бы здорово! я честно говоря не ожидала, что кто-нибудь сможет помочь человеку ))
но он не маленький, почти 10 тыс. на русском

[ainswort]

Puhospinka, да, вряд ли это будет быстро, но если уж возгорелось, грех не воспользоваться)
завербовала себе заказчика в беты, чтоб пинал

[Puhospinka]

ulaine, я нервно следила за вашей перепиской и очень болею за вас обоих )))
Надеюсь, все получится ))

[ainswort]

Puhospinka, виии, спасибо будем держать в курсе!
а представляете, есть англоязычные люди, которые следят за жизнью руфандома, не зная языка, пытаются его учить, радуются, что пишут редкопейринги! как в параллельную реальность попала

[Puhospinka]

ulaine,

а представляете, есть англоязычные люди, которые следят за жизнью руфандома, не зная языка, пытаются его учить, радуются, что пишут редкопейринги!

ыыы, ужасно трогательно!
*подумал и приосанился за руфандом*