Ранее

Глава здесь.
Прочитала, нихрена не поняла. Вынесла две вещи - мне надо запастись терпением, потому что будет много ичируков, второе - надо перечитывать.
Потом, может, что-нибудь напишу, сейчас не очень хочется.

Акееей, дождалась мангастримовского перевода, перечитала. Он тут, если что. Посмотрела на русский перевод - переводили с мангаридера, полный и тотальный отстой.
Речевых характеристик - ноль, часть текста переврана.
Это прекрасное "Ты тормоз, бро?" от Кириджи.
И не менее прекрасное "Прости, мужик" от Ичиго.

Читать дальше

P.S. Кстати, долго вспоминала, что же мне напоминает символ Нулевого отряда, вспомнила, наконец.

Сравнить