Увидела перевод последней главы Хайкью.
ВЗВЫЛА

Сеттер (комментируя передачу Кагеямы): Он воистину кохай Ойкавы.
Тендо: чё, правда? Какая боль.

Ушиджима, котик, ты что, пересказал своему сеттеру разговор с Ойкавой? Или он у тебя просто в теме?

Еще из прекрасного.

Танака: вау, Кагеяма, ты так спокойно играешь даже против Шираторизавы
Кагеяма (сделав лицо, ну вы панимаете): Это потому что нет никого страшнее Ойкавы-сана.

Без комментариев, господи

Пойду ищо почитаю, а то невозможно все сразу, слишком прекрасно.