Как и обещала - предыдущую запись удалила.
Ибо

Лучше скажите мне вот о чем - как оно в оригинале про Флинта?
Что он родственник троллей - это в прямом или переносном смысле?