"Укрощение принца" - психоаналитическое эссе о Снейпе и Джоан Кэтлин Роулинг.
Уверена, большинство поклонников Снейпа этот текст читали - возможно, даже в оригинале (на английском).
Но, думаю, остальным тоже будет интересно познакомиться.

Эссе длинное и очень любопытное.

Название эссе: "Укрощение Принца"
Автор: ~cabepfir (cabepfir.deviantart.com/)
Ссылка на оригинал: cabepfir.deviantart.com/art/Taming-the-Prince-6...
Переводчик: Kasem Anerin (anerin.livejournal.com/)
Разрешение на перевод: получено
Размещение: только на личном блоге переводчика. Разрешение на перевод было получено именно с таким условием
Число слов: около 6 000

Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть

А здесь - что-то вроде рецензии на этот текст.
Хотя вообще интересно почитать комментарии к этим записям.