вторник, 12 апреля 2011
11:49

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Четвертая и девятая части фанфика Miko no Da "Sinners & Saints" в переводе Nejdana добавлены в яойный раздел.
Первые семь глав десятой части фанфика Miko no Da "Sinners & Saints. Redemption (Выкуп)" в переводе Nejdana добавлены в яойный раздел.
Последние семь глав десятой (заключительной) части фанфика Miko no Da "Sinners & Saints. Redemption (Выкуп)" в переводе Nejdana добавлены в яойный раздел. (с)

Внимание, вопрос: кто-нибудь читал это? Почему четвертая и девятая части идут отдельно? Где части с пятой по восьмую? Какой там пейринг, рейтинг и жанр? Хочу почитать, но не могу понять, что это за хзч.

@темы: Weiss Kreuz

URL
Комментарии
12.04.2011 в 12:06

Ызарга
Главное в жизни - это дать немного света, если стало темно
части идут так, потому что по словам переводчика другие менее интересные и утери смысла нет
основное там, кроме интриги и борьбы за свободу - БДСМ, часть ДС
пейринг множественный и описывает в основном не постельные, а ДС отношения. Но брэдошульдих есть на всех уровнях
URL
12.04.2011 в 12:07

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Ызарга
части идут так, потому что по словам переводчика другие менее интересные и утери смысла нет
:horror2:

Но брэдошульдих есть на всех уровнях
Хм... а финальный пейринг (пейринги) какое?
URL
12.04.2011 в 12:14

Ызарга
Главное в жизни - это дать немного света, если стало темно
Пухоспинка
помню, что был БиШ, но уже не БДСМный, а вот остальное... хоть убей, не помню
URL
12.04.2011 в 12:19

mZya
наблюдатель
Не всех пропущенных частей не cуществует в переводе.
Этот переводчик переводил части: первую, вторую, четвертую, девятую и десятую (все есть на БКпр).
Части с пятой по восьмую переводил другой переводчик. Из них: пятая и восьмая есть на БКпр, шестой и седьмой нету, они на каком-то другом сайте (ФанФан, если не ошибаюсь).
Третью часть никто не переводил. Это про нее и говорила переводчик, что утери смысла нет. Там была часть про размышления Кроуфорда вроде.

Шапки с пейрингами:
URL
12.04.2011 в 13:17

LantanaA
Прошу любить и не жаловаться.(с) Олди
Части с пятой по восьмую переводил другой переводчик. Из них: пятая и восьмая есть на БКпр, шестой и седьмой нету, они на каком-то другом сайте (ФанФан, если не ошибаюсь).
Третью часть никто не переводил. Это про нее и говорила переводчик, что утери смысла нет.
Смотрю с искренним интересом.
URL
12.04.2011 в 13:18

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Ызарга
Хм.

mZya
О, спасибо. Надо же... Попробовать почитать чтоли.

LantanaA
:facepalm3:
URL
12.04.2011 в 13:27

mZya
наблюдатель
LantanaA
Я что-то напутала? :upset:
URL
12.04.2011 в 15:25

LantanaA
Прошу любить и не жаловаться.(с) Олди
mZya
Нет, не волнуйтесь. :) Просто я в фандоме непуганных идиотов ГП даже не представляла, что так можно. Эту главу переводчик переводит, эту - не переводит, а ту переводит кто-то другой и выкладывает на другой ресурс. Тут играть, тут не играть, тут рыбу заворачивать. Для меня это внове, поэтому и вызывает интерес и некоторое оживление. Типа - надо же, как оно бывает.
URL
12.04.2011 в 15:34

mZya
наблюдатель
LantanaA
А, понятно.
Нет, я не из непуганых, но и для меня такой расклад, эмн, странен :tear:
URL
12.04.2011 в 17:49

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
Цикл переведён полностью. Но в разное время и разными переводчиками. То, что переводили до  Nejdana, было очень давно. Части, что не выложены в на БКПР, в сети найти не удалось - ссылки мёртвые.
URL
12.04.2011 в 18:16

mZya
наблюдатель
beside
в сети найти не удалось - ссылки мёртвые.
Да нет, я не очень давно читала, пару месяцев назад дело было :)
URL
12.04.2011 в 18:30

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
mZya
Я давно)) Сейчас нашлось тут: fantasy-fan.info/weisskreuz/
Кроме третьей. Но перевод существует :yes:

Да, переводчиков три: Джордано, njally и Nejdana
URL
12.04.2011 в 18:46

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Пухоспинка
Там финальный не пейринг. :gigi: Там сложносочинённое нечто из Кроуфорда, Шульдиха, Йоджи, Оми и Наги. :gigi:
На русский переведены все части, но надо собирать по всему инету. Читать лучше по порядку, там всё ж логика повествования имеется. :laugh:
На любителя. На большого любителя. Не без глюка.
URL
12.04.2011 в 20:14

Herba
Война - фигня. Главное - манёвры!
Пухоспинка , читать можно и не по порядку. Автор добросовестно в каждой части цикла дает пояснения.
Еще забыли указать отдельный пейринг Ая/Кен, какая-то часть о них (одна, слава богу).
URL
12.04.2011 в 23:48

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Эээээ, всем спасибо... чуть не поехала крышей.
Пошла на фэнэзи-фанарт искать первые части.:facepalm3:

Herba
Еще забыли указать отдельный пейринг Ая/Кен, какая-то часть о них (одна, слава богу).
А почему "слава богу"? Я люблю этот пейринг, наоборот, хорошо ))
URL
13.04.2011 в 10:12

Herba
Война - фигня. Главное - манёвры!
Пухоспинка, по мне, так в этом цикле они лишние.
URL
13.04.2011 в 10:15

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Herba
У автора, видать, концепция такая: всех пристроить. :lol: К последней части я уж ждала Кроуфорд/Фарфарелло -- чисто по комбинаторике. :-D
URL
13.04.2011 в 10:15

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Herba
/насторожилась/
а что там с ними? драма? ХЭ есть?
URL
13.04.2011 в 10:19

Herba
Война - фигня. Главное - манёвры!
Nyctalus
К последней части я уж ждала Кроуфорд/Фарфарелло -- чисто по комбинаторике. :-D
Ага, вот кого автор упустил. Жаль. С ним было бы забавно.

Пухоспинка, ХЭ. Для всех, хотя про Фарфарелло не помню.
URL
13.04.2011 в 10:20

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Nyctalus
У автора, видать, концепция такая: всех пристроить
Ой, мне нравится такая концепция... Надо будет все-таки прочесть :lol:

Herba
Ага, спасибо большое.
URL
13.04.2011 в 10:24

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Herba
Ну... как бы это помягче... :gigi:
"Этого невменяемого наконец убили" считается за ХЭ? :lol:

Пухоспинка
Да уж, там никто не ушёл обиженным. :-D
URL
13.04.2011 в 10:29

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Nyctalus
"Этого невменяемого наконец убили" считается за ХЭ?
Фарфи :weep3:
URL
13.04.2011 в 10:35

Herba
Война - фигня. Главное - манёвры!
Nyctalus, он не с Оми, для Фарфарелло это уже благо)
URL
13.04.2011 в 11:13

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Herba
*посчитав пейринги с Оми* Э... по-моему, это благо для Оми, а не для Фарфарелло. :lol: Оми не вынесет четверых. :gigi:

Пухоспинка
Там такой Фарфарелло, что его не жалко. ))
Его в фике вообще видно раза три: когда привезли, когда кололи успокоительное и когда убили. )))
URL
13.04.2011 в 11:14

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Nyctalus
Все равно жалко - люблю всех Шварц...
URL
13.04.2011 в 11:17

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Пухоспинка
Они там все очень специфические. Очень-очень. И мир очень глючный. И логика прихрамывает неслабо.
Читать стоит в двух случаях:
1. если бдсм для тебя кинк;
2. если любишь ррромантические истории со слезами, харт/комфортами и прочими стрррастями.
URL
13.04.2011 в 11:18

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Nyctalus
Да мне бы просто новый брэдошульдих-макси, не до жиру. Эх..
Так что посмотрим, почитаю в итоге.
URL
13.04.2011 в 11:25

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Пухоспинка
Тогда смотри. Оно большое, оно определённое бредошульдих, хотя и юстовый. И оно длинное. :) И даже с паранормальщиной неплохой. :)
И там совершенно флаффный Брэд. :-D
URL
13.04.2011 в 11:27

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Nyctalus
И там совершенно флаффный Брэд.
Аняня :crzfan:
URL
13.04.2011 в 11:32

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Пухоспинка
В моём понимании флаффа. :gigi: *уточнила*
URL