вторник, 12 апреля 2011
11:49

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Четвертая и девятая части фанфика Miko no Da "Sinners & Saints" в переводе Nejdana добавлены в яойный раздел.
Первые семь глав десятой части фанфика Miko no Da "Sinners & Saints. Redemption (Выкуп)" в переводе Nejdana добавлены в яойный раздел.
Последние семь глав десятой (заключительной) части фанфика Miko no Da "Sinners & Saints. Redemption (Выкуп)" в переводе Nejdana добавлены в яойный раздел. (с)

Внимание, вопрос: кто-нибудь читал это? Почему четвертая и девятая части идут отдельно? Где части с пятой по восьмую? Какой там пейринг, рейтинг и жанр? Хочу почитать, но не могу понять, что это за хзч.

@темы: Weiss Kreuz

URL
Комментарии
13.04.2011 в 11:39

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Nyctalus
Проверим :gigi:
URL
13.04.2011 в 14:00

Herba
Война - фигня. Главное - манёвры!
Nyctalus
Я не про данный цикл, а вообще
URL
13.04.2011 в 14:13

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Herba
А. :)
URL
14.04.2011 в 01:48

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
mZya
Не могу найти третью часть :weep3:
Не помнишь, где видела?
URL
14.04.2011 в 03:14

mZya
наблюдатель
Пухоспинка
Третья часть — это та самая невезучая часть про Кроуфорда, которая не впечатлила последнего переводчика, переводившего большую часть фика. Другие переводчики тоже, насколько мне известно, за нее не брались. Ссылку на сайт, где я читала пропущенные части (5-8) давали выше: ФанФан. Третья же часть только в оригинале. Правда, она небольшая совсем, из одной главы.
Ссылка на оригинал полностью.
Ссылка непосредственно на третью часть.
URL
14.04.2011 в 03:39

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Пухоспинка
Третью часть переводила Ньялли. Можешь попробовать спросить у неё.
Она короткая и скучная: Кроуфорд лежит в кровати и рефлексирует на тему событий второй части. ))
URL
14.04.2011 в 03:41

mZya
наблюдатель
Третью часть переводила Ньялли.
О, вот об этом я не знала :shy:
URL
14.04.2011 в 03:44

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
Пухоспинка, mZya
переведена третья часть
ссылка, не на перевод, к сожалению, а туда, где он в 2005 году лежал
 njally (переводчик)
URL
14.04.2011 в 03:46

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Э... ребята, а со мной Яндекс ласков, на вопросы отвечает. :laugh:
URL
14.04.2011 в 08:05

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
mZya
Это я знаю, я имела ввиду перевод :)))

beside
Я наша все эти ссылки, но увы.

Nyctalus
Ага. и что Ньялли переводила, тоже нашла :))
Видимо да, придется ей писать.
URL
14.04.2011 в 16:55

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
P.S. Мне прислали перевод.
URL
14.04.2011 в 20:45

Herba
Война - фигня. Главное - манёвры!
Пухоспинка, почитаешь и скажешь надо было или нет (хватит пересказа в строчку). Или ты всегда за надо?
URL
14.04.2011 в 22:11

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Herba
Надо что - переводить? :))) Если да, то я всегда за "надо" :)))
URL