[Puhospinka]

1. Блич-ББ. Вывесили список саммари с указанием авторства и именами художников.
Мои саммари - № 4 и № 12, наше с Витце - № 24. Осталось всего-ничего - написать три макси

2. Утащила из Дежурки. Скан странички из 57 тома.
Примерный перевод на английский:
Scattering, never to bloom again, even if so
Like a flame, I scatter beautifully
Отсюда

Смотреть

Апд., перевод с японского от  Морд_Сит:

То, что осыпалось/опало (кстати, это "тирэ"/"чире", которая команда Бьякуевского занпакто, может, к этому отсылка) не зацветет повторно. Подобно огню, осыпалось оно красиво/вот именно когда осыпАлось - оно было прекрасно.

Перевод с японского от  aya_me:

однажды опав, больше не зацвести, но
подобно пламени опасть
прекрасно

А еще обложка в более-менее приличном разрешении. Боже, какой рот, какое лицо, какая рука, какая динамика, ыыыы.

Смотреть

+ Скетчи, принес  Abarai-fukutaicho

Смотреть

3. В последнее время стал крайне раздражать Хицугая. Как самого популярного персонажа, его пихают куда ни попадя. Опять вот увидела.
Понимаю, но раздражает. Странно, что его не нарисовали с арранкарами. Все с Бьякуей, да с Бьякуей. Мне начинает казаться что тот действительно принял Хицугаю в клан. И передал в знак всякого гинпаку, предварительно понадкусав.

запись создана: 04.12.2012 в 01:05

@темы: про мои тексты, Bleach: манга, Bleach: офарт, Bleach: всякое околоканонное, Bleach, конкурсы и фесты

Comments

[emellient]

боже, спасибо за найденный перевод поэмы. красиво же.

[Puhospinka]

emellient, не за что, я тупо поползла на тумблер в надежде, что обломится еще что-нибудь )))

[Веточка_Сирени]

Хицугая как хуй во лбу все время на картинках

[Puhospinka]

Веточка_Сирени, угу.

[emellient]

Пухоспинка, я нашла только скрины с поэмой и с оглавлением, так что даю медаль =)
поэма такая бьякуйистая.

[Vitce]

Мои саммари - № 4 и № 12, наше с Витце - № 24. Осталось всего-ничего - написать три макси

Я в тебя верю!)

В последнее время стал крайне раздражать Хицугая. Как самого популярного персонажа, его пихают куда ни попадя. Опять вот увидела.

Я всегда это замечала. Почему не смотрю филлеры вообще никак. С вероятностью сто процентов там будет Хицугая((

[Abarai-fukutaicho]

Уже и скетчи тоже есть

[iris M]

Осталось всего-ничего - написать три макси

*затаилась*

В последнее время стал крайне раздражать Хицугая. Как самого популярного персонажа, его пихают куда ни попадя.

Понимаю и разделяю, куда не плюнь, везде он .

Опять вот увидела.

А как бы здесь хорошо смотрелся Ренджи семейная идиллия

[Puhospinka]

Положила перевод стиха с японского на русский.

emellient,

Vitce

Почему не смотрю филлеры вообще никак. С вероятностью сто процентов там будет Хицугая((

Вот кстати интересно, почему он у нас не настолько популярен. В смысле, к нему многие относятся с симпатией, но не так чтобы любить.

Abarai-fukutaicho
Ужас какой!
Вообще ужасный будет том, чую.

iris M, угу.

[Vitce]

Вот кстати интересно, почему он у нас не настолько популярен. В смысле, к нему многие относятся с симпатией, но не так чтобы любить.

Я думаю прикол в том, что у нас средний возраст старше. То есть смотреть аудиторию джампа - для них хицугая идеальный герой, с ним можно себя отожествить. Опять же он выглядит как ребенок, ведет себя как ребенок, но он взрослый. Так что поэтому я думаю.

[Морд_Сит]

Вот кстати интересно, почему он у нас не настолько популярен. В смысле, к нему многие относятся с симпатией, но не так чтобы любить.

может, потому, что с ним можно писать только низкорейтинговый джен - все остальное совесть/религия/etc не позволяет а вообще, в каноне он один из самых раскрытых персонажей, у него нет каких-то особых скелетов в шкафу и других фишек. Конечно, душевная травма/слабое место у него тоже есть - вся эта история с Хинамори, его к ней чувства - вина, ответственность, любовь/дружба... но из-за того, что он вроде как маленький, оно как-то серьезно не воспринимается, ибо градус трагизма не тот. ну как-то так, я думаю)))

[Vitce]

писать только низкорейтинговый джен

Да вы смеетесь? В моем воображении есть Хъеринмару и это уже НЦ-столько-не-живут. Там же такой фансервис, как раз именно для поклонников

[Морд_Сит]

Vitce, так то Хёринмару же

не, разные пейринги с Хицугаей я тоже видела, и высокорейтинговые тоже. но это все таки на любителя, а мы говорим о широком распространении, вроде как)

[Puhospinka]

Vitce, нуууу... возможно, конечно.

Морд_Сит, да нет, я про канон. Весь этот офарт идет на основании официальных рейтингов Джампа и всяких их опросов.

[meow-fix]

Пухоспинка, пока читала блич (хоть и давно это было) меня всегда удивляла популярность хитсугаи. я оправдывала ее чем угодно - начиная с того, что на японском у хитсугаи какой-то зашибенский стиль речи, полный непередаваемой игры слов, недоступный тем, кто читает мангу в переводе, заканчивая тем, что какой-нибудь бодрый энтузиаст перересовывает мангу и заменяет классного перса на хитсугаю.
я не ненавижу хитсугаю, но всегда считала его паранормально скучным.
обилие любви к нему... удивляет. и то, сколько артов ему посвящается - тоже.

[Puhospinka]

meow-fix, он популярен у японской аудитории, для нее и придумывался.
у нас к нему очень ровно дышат.

[meow-fix]

Пухоспинка, воистину загадочные люди японцы))