С капитаном Зараки время летит незаметно
Все-таки завела себе тэг "Мерлин".
Не думаю, что буду часто писать - чтобы поплющиться от восторга, мне хватает сообществ и некоторых френдов - но упоминать, определенно, буду.
Это же гарридрака, истено вам реку. Только мне почему-то нравится брюнет о_О.
Собственно, чего я хотела сказать. У меня заработали, наконец-то, сабы к сериалу.
Попытки сладить с оными - кровавая ебля в марсианском аду. Десять разных человек сказали мне одинаковую вещь - чтобы задействовать субтитры, надо положить их в одну папку с серией, одинаково с сериями обозвать - и вуаля! Некоторые, правда, рекомендовали еще включить режим субтитров в проигрывателе.
Хуй да нихуя. Проблема решилась только после скачивания плагина DivXG400.2_83.
И теперь я все-все посмотрю. И все-все пойму.Хотя там и так было понятно, но с русским мне намного комфортнее.
Вообще, просмотр всех зарубежных фильмов с субтитрами - мечта идиота.
Моя подруга Аза, живущая в Мексике, говорит, что в прокате все фильмы крутят на языке оригинала с сабами.
А у нас почему нет, в стране с самым читающим населением? Это и удобнее, и дешевле.
Не говоря уже о том, что намного приятнее слышать оригинальную озвучку.Сказал во мне аудиал.
Не думаю, что буду часто писать - чтобы поплющиться от восторга, мне хватает сообществ и некоторых френдов - но упоминать, определенно, буду.
Это же гарридрака, истено вам реку. Только мне почему-то нравится брюнет о_О.
Собственно, чего я хотела сказать. У меня заработали, наконец-то, сабы к сериалу.
Попытки сладить с оными - кровавая ебля в марсианском аду. Десять разных человек сказали мне одинаковую вещь - чтобы задействовать субтитры, надо положить их в одну папку с серией, одинаково с сериями обозвать - и вуаля! Некоторые, правда, рекомендовали еще включить режим субтитров в проигрывателе.
Хуй да нихуя. Проблема решилась только после скачивания плагина DivXG400.2_83.
И теперь я все-все посмотрю. И все-все пойму.
Вообще, просмотр всех зарубежных фильмов с субтитрами - мечта идиота.
Моя подруга Аза, живущая в Мексике, говорит, что в прокате все фильмы крутят на языке оригинала с сабами.
А у нас почему нет, в стране с самым читающим населением? Это и удобнее, и дешевле.
Не говоря уже о том, что намного приятнее слышать оригинальную озвучку.
-
-
12.04.2009 в 02:19Так и в Америке так же делают, и вообще в большинстве стран.
Но вообще наверное не для всех годится, особенно если кто читает медленно. Я когда начинала смотреть фильмы на языке с субтитрами, обычно смотрела два раза - один раз читала, другой - смотрела картинку.
Простите за любопытство, а какой сериал?
-
-
12.04.2009 в 02:21-
-
12.04.2009 в 02:23Все-таки завела себе тэг "Мерлин".
Вот и я тоже
Даже коварно решила ПЧей подсадить
strega verde
Я у себя на дневе пару клипов по этой траве выложила, с пояснениями. Велкам
-
-
12.04.2009 в 02:37О, спасибо, кажется, хорошая трава. Пойду пошарю по торрентам
-
-
12.04.2009 в 04:06Но вообще наверное не для всех годится, особенно если кто читает медленно. Я когда начинала смотреть фильмы на языке с субтитрами, обычно смотрела два раза - один раз читала, другой - смотрела картинку. ) Не у всех терпежу хватит
Возможно, кстати. Я-то быстро читаю - "хватаю" фразу целиком, и я книги также читаю.
Простите за любопытство, а какой сериал?
Мерлин, вон WebKitten травы уже отсыпала ))
Если вы поклонник, боже упаси, историзма или там какого-нибудь соответствия сэру Мэллори - ни боже ж мой.
Зато там два таких пацана
Какой там Мёёёёёлин (это произношение, меня прет
buttonly
почему в России так не делают - наверное, чтоб исключить владение языками...
Я всерьез думаю, что российские дубляжисты на Мосфильме (или где там дублируют) скидываются и дают взятки
WebKitten
Да
Тестовая аватарка, гы-гы
-
-
12.04.2009 в 06:42Потому что если проводить параллели с гарридракой, то на Малфоя больше он похож, чем Артур — тоже хитропопое создание
-
-
12.04.2009 в 10:46Потому что если проводить параллели с гарридракой, то на Малфоя больше он похож, чем Артур — тоже хитропопое создание
Если я это определила по капсам - я гений
-
-
12.04.2009 в 11:01Ну, у Мё-ё-ё-ёлина по лицу видно, да )))
-
-
12.04.2009 в 11:12-
-
12.04.2009 в 12:07На Кубе то же самое.
-
-
12.04.2009 в 14:21Если вы поклонник, боже упаси, историзма или там какого-нибудь соответствия сэру Мэллори - ни боже ж мой.
Я - поклонник, не сэра Мэллори, но историзма. И как видишь
Какой там Мёёёёёлин (это произношение, меня прет ), а какая улыбка
А уши!!!!
Я вот от Артура балдею. Породистые блондины - моя слабость
Кстати, я вот смотрю кругом и всюду параллелят Арлин с гарридракой. Я вот не углядела таких уж параллелей, мне они и сами по себе понравились. В чем такая похожесть-то, кроме блондин/брюнет?
-
-
12.04.2009 в 23:37А уши!!!!
ДА!
Кстати, я вот смотрю кругом и всюду параллелят Арлин с гарридракой. Я вот не углядела таких уж параллелей, мне они и сами по себе понравились. В чем такая похожесть-то, кроме блондин/брюнет?
Ну, они очень разные - один наглый типа аристократ, второй - примкнувший простолюдин
-
-
12.04.2009 в 23:49Ну, они очень разные - один наглый типа аристократ, второй - примкнувший простолюдин
Ну тогда уж Артур должен параллелиться с Малфоем, не Мерлин
И кстати, а почему ты еще не на мерлин-фесте?
-
-
13.04.2009 в 00:00Да Артуру лишь бы мечом махать, какой из него Малфой? )))
-
-
13.04.2009 в 00:12А какой же Малфой из Мерлина, который и так на Артура не надышится?
Нее, они и сами по себе хороши, без гарридраки!
-
-
13.04.2009 в 00:21Да кто ж спорит?
-
-
13.04.2009 в 00:22Ну тогда уж Артур должен параллелиться с Малфоем, не Мерлин
А он у меня и параллелится