С капитаном Зараки время летит незаметно
На "Домиане" увидела - "Партнер принца эльфов".
Гарридрака.
Кто-нибудь заглядывал внутрь? Про кроссовер нет ни слова, поэтому я несколько испугана.
Update:
С наслаждением читаю. После пролога появилась первая глава перевода.
Меня порвало на тысячу маленьких пухоспинок.
Начинается она со слов:
"Гарри Поттер никогда раньше не встречал незнакомцев."
Еще немного цитат:
"Из-за того, что Гарри жил в лесу, его считали немного странным, но парень вел себя тихо, работал в госпитале, поэтому многим нравился."
"Конечно, все эти мысли были вызваны отнюдь не красотой этого существа. Но, будучи бисексуалом, Гарри не мог не заметить его великолепия."
"При виде обнаженного по пояс блондина на скулах брюнета появился легкий румянец."
"...в голову полезли уж совсем сумасшедшие мысли. Такие, как поцеловать лоб, когда лицо мужчины морщилось от боли или просто лечь рядом, удобно устроив голову на такой заманчивой груди."
"Гарри ненадолго ушел в госпиталь, в котором, видно, работал, чтобы принести для Драко бинты и костыли"
Гарридрака.
Кто-нибудь заглядывал внутрь? Про кроссовер нет ни слова, поэтому я несколько испугана.
Update:
С наслаждением читаю. После пролога появилась первая глава перевода.
Меня порвало на тысячу маленьких пухоспинок.
Начинается она со слов:
"Гарри Поттер никогда раньше не встречал незнакомцев."
Еще немного цитат:
"Из-за того, что Гарри жил в лесу, его считали немного странным, но парень вел себя тихо, работал в госпитале, поэтому многим нравился."
"Конечно, все эти мысли были вызваны отнюдь не красотой этого существа. Но, будучи бисексуалом, Гарри не мог не заметить его великолепия."
"При виде обнаженного по пояс блондина на скулах брюнета появился легкий румянец."
"...в голову полезли уж совсем сумасшедшие мысли. Такие, как поцеловать лоб, когда лицо мужчины морщилось от боли или просто лечь рядом, удобно устроив голову на такой заманчивой груди."
"Гарри ненадолго ушел в госпиталь, в котором, видно, работал, чтобы принести для Драко бинты и костыли"
-
-
26.05.2009 в 13:32Автор-гений!
И "Все, что он увидел перед собой - это ровную поляну. Левее оказалась уборная, рядом с ней - небольшой огород"
-
-
26.05.2009 в 13:34Авто-гений! - в смысле, жжот?
Я до огородика не дочитала
-
-
26.05.2009 в 13:35-
-
26.05.2009 в 13:37В смысле насмерть
Конец главы им тоже особенно удался
-
-
26.05.2009 в 13:40*мечтательно* а я его на аглицком читала. Прелесть что такое )))
-
-
26.05.2009 в 13:46-
-
26.05.2009 в 13:48*сдохла в смеховых корчах*
-
-
26.05.2009 в 13:49-
-
26.05.2009 в 13:53Судя по приведенным цитатам, это тот случай, когда перевод затмит оригинал
-
-
26.05.2009 в 13:58-
-
26.05.2009 в 14:04С уважением, Антон
-
-
26.05.2009 в 17:02офф-топ. Идите посмотрите на наш журнал, и скажите кто-нибудь, как и кто войдет на АБ под ником Придиры и запостит информацию о выпуске?
-
-
26.05.2009 в 17:06А что, очень удобно
-
-
26.05.2009 в 17:19kenga_80
Судя по приведенным цитатам, это тот случай, когда перевод затмит оригинал
+100
Да, по крайней мере дополнительный жанр переводу обеспечен.
-
-
26.05.2009 в 18:15порвало!
hao-grey, Кровавые разводы на его теле доказывали, что Рон Уизли опять пренебрёг здравым смыслом, надев доспехи практически ни на что. Видимо, увлёкся разработкой военной стратегии
мну был бы счастив маленькому таком фику-пародии с этой фразой... нет это не заказ, так мечта...
-
-
26.05.2009 в 18:46(занудно) Не просто "видно, работал", а
"видно, работал, чтобы принести для Драко бинты и костыли" - то есть он за костыли там работал
-
-
26.05.2009 в 20:35-
-
26.05.2009 в 20:40-
-
26.05.2009 в 20:52-
-
26.05.2009 в 20:55-
-
26.05.2009 в 20:57-
-
27.05.2009 в 20:56Не надо так больно, угу?
-
-
27.05.2009 в 21:07эээ, ну и что?
-
-
27.05.2009 в 22:02А то - все когда-то начинали.
И даже Пушкин был когда-то просто Сашкой, который запятые терял.
Не стреляйте в тапёра - играет, как умеет (с)
-
-
27.05.2009 в 22:11Я не очень понимаю, к чему это
-
-
27.05.2009 в 23:08Да всё Вы понимаете! Вы же умный человек!
И деффачковые авторы тоже имеют право на существование. И их тоже читают. И они тоже кому-то нравятся.
Ну и пусть их.
Ну к чему тогда вот такое вот злобное веселье?
-
-
27.05.2009 в 23:17Но я б поняла ваше возмущение(поучение, или что это было), если дело происходило в треде с текстом фанфика. А так я тоже в недоумении, как и хозяйка дневника
-
-
28.05.2009 в 00:28Ну к чему тогда вот такое вот злобное веселье?
Наверное к тому, что оно, как и девачьки, тоже имеет право на существование? э?
-
-
28.05.2009 в 14:11Имеет...
Только всё равно - добрее надо быть...
-
-
28.05.2009 в 14:28кому надо? мне? мне не надо