Почти лытдыбр

вторник, 16 июня 2009

09:50

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

Вчерашний слив удалила.
Уже второй раз такое - непорядок. С этим надо что-то делать.
Спасибо всем :buddy:

А! Вот.
А посоветуйте Дж2-макси на русском языке? Рейтинг повыше. Романс. Можно харт/комфорт. Но романс и с хэпп-эндом.

Не выдержала, читаю на английском "Любовь к квиддичу обязательна" (Must Love Quidditch).
Дело продвигается мееедленно... по одной главе в день - при моем-то знании английского. И это я еще не дошла до рейтинговых сцен.

Пыталась читать в свое время двумя способами - через автопереводчик и самостоятельно. Автопереводчик полезен тем, что несмотря на недостатки, можно ухватить суть большого куска текста.
Ну и иногда он слова правильно переводит. Но при этом все равно приходится читать подсвеченные оригинальные абзацы. Очень удобно.
Второй способ - читать сразу, пытаясь самостоятельно ухватить общий смысл текста. Почти то же самое, только у меня словарный запас меньше.

Не знаю, какой способ лучше. Второй, безусловно, полезнее.

Сообщество Флинтвудов стихийно организует фест. На все лето.
Если кто хочет поучаствовать - было бы здорово. Думаю, не только авторскими фиками, но и переводами с коллажами.

@темы: ГП, отзывы, ссылки, фэндом, реклама, флуд

URL

Как-то раз занесла меня нелегкая на всекорейский фестивал... Нужны красивые девушки, в любом стиле, можно аниме и прос... до чего ж все лень!...ну просто очень лень!

По всей Корее через метр на два расставленны автоматы по ... Зачем в музыкальных студиях между ртом певца и микрофоном... Твари, обитающие в морской пучине, претерпевают бесчислен...

Комментарии

16.06.2009 в 09:53

evenover

born to dragon porn

Точно Дж2? Или меня зрение обманывает? :gigi:

Рекомендую это, а вообще их много. хороших и разных

URL

16.06.2009 в 10:01

Не выдержала, читаю на английском "Любовь к квиддичу обязательна"
И как оно пока? :shuffle2:

URL

16.06.2009 в 10:05

rane

Паранойя еще не повод думать, что за вами никто не следит.

если тут начнется СПН, отпишуся сразу :bubu:

URL

16.06.2009 в 10:06

Недолеченная Дама

А посоветуйте Дж2-макси на русском языке? Рейтинг повыше. Романс. Можно харт/комфорт. Но романс и с хэпп-эндом.
Деткааа, я в тебя верю!!! :vict:

URL

16.06.2009 в 10:41

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

evenover
Рекомендую это, а вообще их много. хороших и разных
чьорт побери, регистрироваться надо

Alikira
Мне нравится. Классическая гарридрака пока, обожаю такие. С положительными героями, с Джинни, замужем за слизеринцем и все такое.
Они уже виртуально подрочили, с нетерпением жду встречи

rane
моя заечка :fly:

Трёхдюймовочка
Ссылки где?! :-D

URL

16.06.2009 в 10:43

Недолеченная Дама

Пухоспинка
Я почти не читаю РПС, но Toffana переводит "Домашнее задание" - офигенный фик, там Джаред учится в колледже, а Дженсен его учитель физики :gigi:

URL

16.06.2009 в 10:46

evenover

born to dragon porn

Пухоспинка
ну там регистрация простая :smirk:

URL

16.06.2009 в 10:49

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

Трёхдюймовочка
Я почти не читаю РПС, но Toffana переводит "Домашнее задание" - офигенный фик, там Джаред учится в колледже, а Дженсен его учитель физики
Не, незаконченных не хочу... Я по спн и дж2 вообще ничего не читала, чтобы начинать с фика в процессе :gigi:

evenover
подтверждение не приходит :weep3: