"Укрощение Принца"

пятница, 18 сентября 2009

17:52

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

"Укрощение принца" - психоаналитическое эссе о Снейпе и Джоан Кэтлин Роулинг.
Уверена, большинство поклонников Снейпа этот текст читали - возможно, даже в оригинале (на английском).
Но, думаю, остальным тоже будет интересно познакомиться.

Эссе длинное и очень любопытное.

Название эссе: "Укрощение Принца"
Автор: ~cabepfir (cabepfir.deviantart.com/)
Ссылка на оригинал: cabepfir.deviantart.com/art/Taming-the-Prince-6...
Переводчик: Kasem Anerin (anerin.livejournal.com/)
Разрешение на перевод: получено
Размещение: только на личном блоге переводчика. Разрешение на перевод было получено именно с таким условием
Число слов: около 6 000

Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть

А здесь - что-то вроде рецензии на этот текст.
Хотя вообще интересно почитать комментарии к этим записям.

@темы: ГП, Снейп, рекомендации, ссылки

URL

ночью показывали "пианино", прекрасный чувствен... Есть мечты, а есть мечтания. Мечтания - процесс воздуш... :tongue: Прикольный баннер... :D

Сегодняшнее письмо будет, наверное, не очень длинным и оч... Знаете, а я люблю Сплин.. у меня с ним какое-то единение.... всего час назад я был в таком состоянии, что в пору было ...

Комментарии

18.09.2009 в 19:18

LantanaA

Прошу любить и не жаловаться.(с) Олди

Спасибо. Изучаю с интересом.

URL

18.09.2009 в 20:21

buttonly

Пуговка

Почитала статью.Потом рецензию.Потом пару веток комментов... И поняла: нич-чего-то я не понимаю...

))) То есть, пока читаешь - веришь каждому слову. Я вообще доверчивая - жуть!

)) А как прочитал, начинаешь сомневаться, кому и зачем это все нужно. Разбирают по Юнгу, по Фрейду, по девице Ленорман, по аватаркам, в конце концов... И героев, и авторов. Зачем?

URL

19.09.2009 в 10:49

Tetroka

Счастье есть. И я есть. И это счастье!

Да, читала и даже отметилась у Власовой :-D

Там есть продолжение, поставь ссыль nvlasova.livejournal.com/7396.html#cutid1

URL

19.09.2009 в 10:52

Tetroka

Счастье есть. И я есть. И это счастье!

buttonly
мне что в эссе, что в выводах Власовой видится не анализ, а в одном случае желание культурно опустить нелюбимого персонажа, а во втором - прорекламировать себя за счет горячей темой. Ведь Снейп у нас всегда горячая тема )) И кто после этого скажет, что он не горячий мусчина? :-D