Проканон

[Puhospinka]

Не люблю "Первую миссию" за один-единственный диалог.
Нет, драма тут не при чем, конечно. Но настроение у меня неизменно портится.

Оми: А как тебя зовут?
Кэн: (Падает на диван.) Сибиряк.
Оми: Сибиряк? А-а, кодовое имя. А обычно как?
Кэн: Обычно? Обычно «Не лезь ко мне».

@темы: Weiss Kreuz

Comments

[Puhospinka]

eye_ame

я ручаюсь за то, что смысл такой, как говорю я.

/опасливо тыкает палочкой/
ну раз ты ручаешься...

Йоу, Кэн грубит

[mr waugh]

Пухоспинка,

Йоу, Кэн грубит

добрый вечер

[Puhospinka]

eye_ame
Не издевайся, я была слишком расстроена этим диалогом

[m-Rita]

eye_ame, там сейчас есть двойственность, я ее отчетливо вижу. Другое дело, что для меня вариант "Кен послал Оми на хрен" - 75% вероятности, вариант "Кен пожаловался на горькую судьбинушку" - 25%. Но этот расклад по вероятностям - только за счет сопутствующих моментов. "Голая" фраза читается так, как говорит Пухоспинка.

[mr waugh]

m-Rita, ага; я передал редакторам, если они сочтут нужным -- поправим. Я сам не считаю нужным, так что не буду давить на них ни в ту, ни в другую сторону.

[m-Rita]

eye_ame,