Аватар короля - перевод на английский закончен

[Puhospinka]

1. Вроде бы хороший момент подвести какие-то итоги, но не хочется.
Хотя конечно если честно я не думала, что этот день настанет так быстро.
Полтора года назад на русский было переведено чуть больше 800 глав, на английский - наверное, около 1200. И время до завершения казалось таким далеким-далеким.
Сейчас англоверсия завершена, перевод на русский тоже почти подходит к концу - и его после какого-то момента даже можно стало читать.
Как-то даже не верится.

Чатик принес ссылку на ивент в честь завершения перевода, дают плюшки и предлагают голосовать за новеллу.
А еще дают приквелы
Я насчитала 15 штук, и такое ощущение, что они переведены все.
Можно собирать картинки, есть вот такой Пустынный прах:

Смотреть

2. Еще там же объявлено о ТКА фанфикшен-контесте, под которым лежит обращение Бабочки. Он благодарит всех, кто работал над переводом, и всех, кто читал АК. И надеется, что это путешествие было клевым )
А в конкурсе можно поучаствовать, минимальный объем - всего 500 слов )

3. Ну и перенесли на вебновел второй роман автора: Virtual World: Close Combat Mage.
Переведено 662 главы из 971.
Посмотрела, нет ли перевода на русский, оказывается - есть: Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя. Внутрь не заглядывала (но название как будто бы намекает), в открытом доступе 87 глав, в общем, если кому любопытно, можно надкусить )

@темы: Аватар короля, Маг ближнего боя

Comments

[кот Мурр]

Спасибо за ссылки)). На ридманге по Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя есть манга, совсем чуть-чуть).