четверг, 03 марта 2016
01:41

Спецквест

С капитаном Зараки время летит незаметно
изображение


*лег и умер*
Все. Больше никогда. То есть остался еще бонус и даже, наверное, внеконкурс, но вообще - все :lol:

Про макси я уже писала, а еще у нас куродай на 14 тысяч слов и куроцукки на 10! Плюс ворох драбблов с мини, и даже есть арты.

А еще додзинси. Никогда не думала, что буду рекомандовать додзинси, но у нас есть омегаверс от Такамачи, и он какой-то совершенно сказочный.
Я даже боялась открывать, потому что мы все знаем японскую специфику.
Но на моменте, когда Бокуто, будучи альфой, просто обнял Куроо, чтобы тому стало легче, мое сердечко сделало доки-доки :weep3::heart:

@темы: рекомендации, HQ!!, ЗФБ, реклама, конкурсы и фесты

URL
среда, 02 марта 2016
14:49

Последствия прогулки по твиттер-ленте

С капитаном Зараки время летит незаметно
Но мне не хватило, поэтому сходила на зеро-чан.
Сборная солянка.



@темы: картинки, HQ!!, Аун, Вакатоши

URL
02:23

ЗФБ - спецквест

С капитаном Зараки время летит незаметно
Начали выкладывать. Пока один текст.
Про него я хочу сказать отдельно и совсем специально.

Никогда не думала, что это скажу, но это один из самых любимых фиков не только англофандома, но и вообще.
Я его читала несколько раз - два раза на английском и еще раза три - уже в переводе.
И я ужасно, ужасно рада, что он теперь есть на русском. Наши переводчики - вообще звезды :heart:

Это Сейджо глазами Яхабы - самого обычного и вроде бы не очень приметного человека. Это волейбол Яхабы - от повода хоть чем-то заняться до огромной части его жизни. Это несколько лет - от средней школы и до третьего года старшей. Потрясающий Ойкава, сказочный Ивайзуми, два тролля - Мацукава и Ханамаки, первогодки Киндаичи и Куними, принятие Яхабой себя и долгий долгий путь к счастью.

Обязательно почитайте :heart:

Название: Не раскрывая карт
Переводчик:  WTF Haikyuu!! 2016
Бета:  WTF Haikyuu!! 2016
Оригинал: "Close to the Chest" by darkmagiclgirl, согласие на перевод получено
Размер: миди, 61 185 слов в оригинале / 52 000 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Яхаба Шигеру/Кётани Кентаро, Ивайзуми Хаджиме/Ойкава Тоору
Категория: слэш
Жанр: драма, романс
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: гомофобия, Яхаба-центрик

Ссылка на текст

@темы: рекомендации, HQ!!, ЗФБ, конкурсы и фесты

URL
вторник, 01 марта 2016
23:28

С капитаном Зараки время летит незаметно
У Маццуна сегодня день рождения. :heart:
По этому поводу нагрянула в свою твиттер-ленту.
И теперь она в вашем избранном :lol:



@темы: картинки, HQ!!

URL
22:12

С капитаном Зараки время летит незаметно

@темы: картинки

URL
00:46

С капитаном Зараки время летит незаметно
Когда мне прислали эту картинку в третий раз, я смирилась :lol:



@темы: картинки, бгг, асибе

URL
00:14

С капитаном Зараки время летит незаметно
Номерок за Куроо брать не буду наверное :facepalm:
Но какой баннер а :crazylove:





@темы: HQ!!, Вакатоши, конкурсы и фесты

URL
воскресенье, 28 февраля 2016
21:22

С капитаном Зараки время летит незаметно
Помнится, писала постик про волейбольные термины, и все хотела сходить посмотреть, как наши переводчики выкрутились с понятием диагонального.

Ну то есть у Фурудате как. Терминами и особенностями волейбола он нагружает постепенно, скажем, понятия вроде первого/второго темпа вводит по мере развития сюжета и, строго говоря, делает всю эту терминологию частью этого самого сюжета. Получается, что матчастью читатель не перегружен, далекому от вида спорта информация подается дозированно, по мере возникновения надобности, и все очень комфортно.

А наши переводчики - они местами конечно переводили подстрочником, но вот в деле обзывания нападающих все как один проявляли творческую жилку и контекстный подход. В частности, Ace они переводили как диагональный, а Wing spiker - как доигровщик.
К слову по итогам этого творческого подхода, название 79-ой главы, полностью посвященной Льву (который, на минуточку, центральный блокирующий) и названную в его честь "central ace" (потому что там как раз речь идет о том, что асы - это те, кто приносит больше всего очков команде, вне зависимости от позиции, и вот он - он, Лев! - еще какой ас, хоть и ЦБ) на русском звучит как "Центральный диагональный"

И вот сижу я в древнерусской тоске, смотрю, значит, на наш перевод, сравниваю его с английским переводом, и понимаю, что на английский глава переведена через такую же жопу, как и на русский.
И самое страшное - я вдруг перестала понимать, что Фурудате хотел сказать своей лекцией.
Ну то есть все вроде было более менее понятно - есть спайкеры (нападающие) типа Дайчи (олл раундеры/универсалы/пр.), делают много черновой работы, определяют рисунок игры, бла-бла; есть спайкеры (нападающие) типа Ушиваки - пушки, предназначенные исключительно для набора очков.

Но блядь этот рисуночек со стрелочками и комментарий...
Почему позиция напротив сеттера - это саппорт? Саппорт (то бишь доигровка) - это всегда передняя линия. А задняя линия по диагонали от связующего - это как раз второй темп, диагональный.
*сломал мозг, заплакал и убижал*



Примечание: в Японии диагонального (в первую очередь сборной) называют супер-асом.
Это название - именно диагонального.

Апдейт: Айлитен принесла нормальный перевод, тот что с саппортом - жесть какая-то, слава богу, я не сошла с ума, видела же где-то нормальный вариант.
И сразу все стало ясно.
Судя по всему, ру-перевод как раз с этой страничке. И они перевели оппозит хитер как внешний доигровщик :facepalm:
Иногда мне хочется возопить - кто блять вас научил этому слову? Забудьте вы про него, что за пиздец, где вы его услышали, ааа.



@темы: картинки, HQ!!, Вакатоши

URL
14:39

ХК-гифочки, манга vs аниме

С капитаном Зараки время летит незаметно

@темы: картинки, HQ!!

URL
суббота, 27 февраля 2016
23:03

С капитаном Зараки время летит незаметно
*вычоркивает очередное голосование из тайного списка*
То есть в смысле я хотел сказать, остался час!

Челлендж. У нас охуенный челлендж.
Куча додзей и стрипов, прекрасный хэндмэйд, аватарки и фоточки.

А самое главное - новеллы.
Некоторые на английский даже не пересказывались, у нас перевод с японского, и клево, что есть возможность прочитать часть канона на русском.

Короче, приходите голосовать, вот.
Голосование здесь.
Я голосовала так:

Смотреть

А еще есть Комбат!
Голосование здесь, а я проголосовала так:

Смотреть

Мотивирующа гифочка :smirk:
Угадайте, кто там :lol:



@темы: HQ!!, ЗФБ, реклама, конкурсы и фесты

URL
пятница, 26 февраля 2016
23:39

С капитаном Зараки время летит незаметно
Пишет  Sideburn004:

Минздрав предупреждает и все такое



URL записи

:small:

@темы: картинки, Улькиорра, Сайдо, Гриммджо, Bleach

URL
14:18

Пришло время актуального

С капитаном Зараки время летит незаметно

@темы: картинки, бгг, ЗФБ, конкурсы и фесты

URL
00:26

С капитаном Зараки время летит незаметно
изображение


Выложились :chup2:

@темы: HQ!!, ЗФБ, реклама, конкурсы и фесты

URL
четверг, 25 февраля 2016
19:04

С капитаном Зараки время летит незаметно
Пишет  Firo:

СПОЙЛЕР-картинки

URL записи

Ааааааааааааааа.
Ааааааааааааааааааааааа.

Иииии, значит, все-таки первый сценарий, невнятное, спойлерное.

Или я ничего не понимаю в Хайкью.

@темы: HQ!!

URL
вторник, 23 февраля 2016
17:14

С капитаном Зараки время летит незаметно
Устала невероятно.
Так устала, что ничего не хочется и ничего не радует.
Нужно витаминов и солнца, вот что я думаю. И все пройдет.
А еще, пожалуй, пора вспомнить старый-добрый метод - записывать в план все дела, даже самые мелкие, вроде "проголосовать за челлендж", "посмотреть серию" или "вынести мусор". И методично вычеркивать по мере того как.

Узнала, что завтра выходной, и эта новость меня подкосила. Казалось бы, целый свободный день.
А я сижу, туплю в стену и в Пятых героев.
Говорят, вышли уже Шестые, но даже не хочу ничего об этом знать.

Ужасно хочется ушиоя. Или ушииваоя. Или чего-нибудь с Ушивакой - но большого. П - последовательность.
Но яблок нет. Жрать нечего (ц)

Но вообще я хотело положить сюда Вакатоши. Спасибо дежурочке, не дали умереть.
Может быть, когда-нибудь я доживу до совместного офарта с Ива-чаном.
Ох уж эти коленки. И бугорок, мда.



@темы: картинки, асибе, HQ!!, Вакатоши

URL
понедельник, 22 февраля 2016
11:03

С капитаном Зараки время летит незаметно
Страшные, темные времена настали.
Коноха



@темы: картинки, HQ!!

URL
воскресенье, 21 февраля 2016
14:12

С капитаном Зараки время летит незаметно
Аа, паника! Опять голосование :gigi:
У нас чудесная арт-выкладка , вот прямо вся как рассвет :inlove:
Приходите за нас голосовать :vict:
Если кто-то хочет сказать спасибо за наши крэки или арты или другие видео, но не знает, как, то я голосовала вот так :smirk:

1. WTF Haikyuu!! 2016 - "Haikyuu!! Second Season CRACK"
2. WTF Quidditch 2016 - "Стимпанк квиддич"
3. WTF Ron Weasley 2016 - "Классификация Ронов"
4. WTF J2-wincest 2016 - "Механика времени"
5. WTF Arda 2016 - "«Золотой дракон»"
6. WTF Omegaverse AU 2016 - "This is my dream"
7. WTF Prowl and Jazz 2016 - "Кто сказал "мяу"?!"
8. WTF K-Pop 2016 — «Новый свет»
9. WTF Sterek&Co 2016 - "По ту сторону себя"
10. WTF Star Trek Khan 2016 - "Pacific Rim"

Ииии, Комбат!
Голосование здесь, я голосовала вот так:

1. WTF Bleach Wandenreich 2016 - "Базз Огненные Пальцы"
2. WTF Kirisaki Daiichi 2016 - "Just friends?"
3. WTF ZoSan 2016 - "Полчаса"
4. WTF Yakuza 2016 - "Дракон Датэ-гуми"
5. WTF Free! 2016 - "survival"

Мотивирующая гифочка из последней серии :smirk:

изображение


@темы: HQ!!, ЗФБ, реклама, Bleach, конкурсы и фесты

URL
суббота, 20 февраля 2016
14:06

Итаг. Пятиминутка мобильной рекламы

С капитаном Зараки время летит незаметно
А то вдруг вы сидите и ничего не знаете!
В то время как наша командочка начала выкладываться еще ночью :smirk:

Кагехина, перевод, 73 тысяч слов на русском
Иваой, авторский фик, 60 тысяч слов
Кагехина, авторский фик, 10 тысяч слов
Иваой, перевод, 6 тысяч слов

Нет, не специально :facepalm:
Так получилось :lol:

Прадалжаем разговор.

КуроАка, авторский текст, 4 тысячи слов
Мини и драбблы 1, в частности - терудай, асаноя и бокуака
Мини и драбблы 2, в частности - ушитен, аохина, бобатеру
Приходите

Ну и третья пачка. Все как всегда :vict:

Ушиой!, авторский текст, 5 тысяч слов
Куроцукки (и немножко бокуаки), авторский текст, 14 тысяч слов
Бокуака, перевод, 10 тысяч слов
Еще одна бокуака!, авторский текст, 4,5 тысячи слов
Мини и драбблы 3, в частности - бокуро, бокуро и дайсуга
Мини и драбблы 4, в частности - Акитеру/Саеко (гет!), кенмалев и бокуро
Мини и драбблы 5, в частности - нет, не бокуро :gigi: кенмалев и курокен

@темы: рекомендации, HQ!!, ЗФБ, Аун, реклама, конкурсы и фесты

URL
пятница, 19 февраля 2016
21:07

С капитаном Зараки время летит незаметно
Как показали последние события, предпоследние были лучше (с) :gigi:

@темы: как страшно жить

URL
четверг, 18 февраля 2016
22:58

С капитаном Зараки время летит незаметно
изображение


И о хорошем.

1. www.ishuhui.com/post/375506 (кит.)
Иногда я думаю. что у Фурудате есть особый список.
После таких глав как эта он ставит напротив имени галочку и пишет: "подрочено".
Так вот.
ПОДРОЧЕНО НА КОНОХУ

изображение

+ 1

А эту страницу, в принципе, можно вешать целиком.

Смотреть

2. Тут меня носом ткнули, что после игры звонили не только Вашиджо.
Но и Укаю.
То есть. Как бэ.
До Национальных еще - два месяца. Командам нужно готовиться.
И я вот думаю, нас ждет таймскип - или все-таки два месяца тренировочных лагерей с Шираторизавой и Джозенджи? И, чем черт не шутит, Сейджо?

Нет-нет-нет.
Нет.
Это было бы слишком прекрасно. Слишком страшно от перспектив. То есть, Шираторизава, Джозенджи, Сейджо, Датеко (ну а вдруг), Некома и Фукуродани.
Гасподь.
Губозакаточную машинку, срочно.

3. На обложке нового тома будет Тендо *закончился как человек и начался как розовая лужа*


@темы: картинки, HQ!!, ЗФБ, конкурсы и фесты

URL