Puhospinka Dormiens Nunquam Titillandus — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 10 марта 2016

01:44

С капитаном Зараки время летит незаметно

Каждый раз, когда я лечу на самолёте, где-то глубоко внутри меня умирает один маленький Пух :weep3:

Я только приземлилась, а уже думаю, как буду лететь обратно.
Пошто у нас такая большая страна :weep3:

Телефон сам перевел время. Самый умный штоле?
Предыдущий себе таких вольностей не позволял. Мне еще по часовым поясам скакать, блин.

На улице минус 21. Минус 21, Карл.
Буду жить в аэропорту.

@темы: асибе

URL

вторник, 08 марта 2016

18:10

С капитаном Зараки время летит незаметно

Пошто Ива-чан такой красивый

Типа с праздником, ну :gigi:

Смотреть

@темы: картинки, HQ!!, Аун

URL

воскресенье, 06 марта 2016

22:36

Выложили бонус

С капитаном Зараки время летит незаметно

А что у нас есть :vict:

Тот неловкий момент, когда ты хочешь унести все :lol:

Еще немножко

@темы: картинки, HQ!!, ЗФБ, реклама, конкурсы и фесты

URL

16:56

С капитаном Зараки время летит незаметно

Давайте поиграем в отзывы?
Вы мне ссылку на фик нашей командочки с ЗФБ, а я вам - отзыв.
Энибади?

@темы: отзывы, HQ!!, ЗФБ, конкурсы и фесты

URL

13:07

С капитаном Зараки время летит незаметно

Есть вещи, на которые можно смотреть вечно.

Все хочу сказать про последнюю главу Хайкью, но пока главное впечатление, которое я из нее вынесла.
Кенма с непередаваемым выражением лица подходит к Куроо и говорит: ты должен сделать что-нибудь там. Вот там.

Здесь

*лег мертвым котиком*
Совсем большой стал, заичка, будущий капитан. :small:

@темы: картинки, HQ!!

URL

01:16

С капитаном Зараки время летит незаметно

Зашла вечерком почитать споконотред.

рукоприкладствует...
Анон, если абстрагироваться от того, что он ведет себя так с Савамурой потому что Терадзима считает это смешным, то я имею тебе сказать следующую вещь. Курамочи ведет себя так, потому что Савамура позволяет себя с ним так вести. Проявляет кохайское смирение ли, считает ли это нормальным или такой вот грубоватой заботой или что там еще - мне лень подбирать мотивацию этому стоическому терпению. Когда самая очевидная лежит на поверхности (см. мангака-любитель тупых гыканек). Но мне кажется, что если бы Савамура хоть раз в ответ на пинок развернулся и дал Курамочи в зубы с правой (потому что подающую руку надо беречь), а потом еще повторил для закрепления, то в следующий раз Курамочи бы серьезно уже задумался.

URL комментария

Дайя-фандом - все-таки удивительно богатый на говно в головах коллектив.
Нигде не встречала такой концентрации всякого ебаного стыда.

@темы: посмотрите, какой пиздец

URL

00:51

20 том Хайкью

С капитаном Зараки время летит незаметно

Ссылки на скачивание давала здесь, там же в комментариях всякие разные переводы скетчей.
*еще раз побегал вокруг котика Тендо*
зачем быть таким охуенным :weep3:

Но! Хотела я сказать о другом! То есть на самом деле о том же самом, бгг.
Фурудате к выходу томов рисует всякие няшные рекламные скетчики.
Вакатоши, ответственный котик! Рекламирует 20 том! Лично! Такая заичка! Простите, отвлеклась :lol:

Нет, когда я мечтала о друге для Ушиваке - ну и чтобы было с кем шипперить - не о таком я думала. Простите, опять отвлеклась :lol:

Главное, мацухана и Ива искренне не любят Тендо, и только Ойкава хранит верность Ушиваке. Вот же человек-однолюб, а.
А у Ива-чана там такие руки :inlove:

КОРОЧЕ

Смотреть

Я чего-то прочитала, и не поняла - что еще за "йорапику-пику"?
Какое-то японское выражение, типа того же доки-доки? Тут удачно изловила Наталини, да, говорит она, это же песня, ну.
Я: :susp:

Нашла я эту песню.
ТЕНДО ТЫ СЕРЬЕЗНО?
Чувак, нельзя быть таким прекрасным :lol:

Смотреть

P.S. А Ширабу - поклонник Драгонболла :lol:

Смотреть

@темы: видео, музыка, HQ!!

URL

суббота, 05 марта 2016

21:48

А смотрите что у нас есть!

С капитаном Зараки время летит незаметно

@темы: мультифандом, реклама, конкурсы и фесты

URL

четверг, 03 марта 2016

01:41

Спецквест

С капитаном Зараки время летит незаметно

*лег и умер*
Все. Больше никогда. То есть остался еще бонус и даже, наверное, внеконкурс, но вообще - все :lol:

Про макси я уже писала, а еще у нас куродай на 14 тысяч слов и куроцукки на 10! Плюс ворох драбблов с мини, и даже есть арты.

А еще додзинси. Никогда не думала, что буду рекомандовать додзинси, но у нас есть омегаверс от Такамачи, и он какой-то совершенно сказочный.
Я даже боялась открывать, потому что мы все знаем японскую специфику.
Но на моменте, когда Бокуто, будучи альфой, просто обнял Куроо, чтобы тому стало легче, мое сердечко сделало доки-доки :weep3:

URL

среда, 02 марта 2016

14:49

Последствия прогулки по твиттер-ленте

С капитаном Зараки время летит незаметно

Но мне не хватило, поэтому сходила на зеро-чан.
Сборная солянка.

+ 15

@темы: картинки, HQ!!, Аун, Вакатоши

URL

02:23

ЗФБ - спецквест

С капитаном Зараки время летит незаметно

Начали выкладывать. Пока один текст.
Про него я хочу сказать отдельно и совсем специально.

Никогда не думала, что это скажу, но это один из самых любимых фиков не только англофандома, но и вообще.
Я его читала несколько раз - два раза на английском и еще раза три - уже в переводе.
И я ужасно, ужасно рада, что он теперь есть на русском. Наши переводчики - вообще звезды :heart:

Это Сейджо глазами Яхабы - самого обычного и вроде бы не очень приметного человека. Это волейбол Яхабы - от повода хоть чем-то заняться до огромной части его жизни. Это несколько лет - от средней школы и до третьего года старшей. Потрясающий Ойкава, сказочный Ивайзуми, два тролля - Мацукава и Ханамаки, первогодки Киндаичи и Куними, принятие Яхабой себя и долгий долгий путь к счастью.

Обязательно почитайте :heart:

Название: Не раскрывая карт
Переводчик: WTF Haikyuu!! 2016
Бета: WTF Haikyuu!! 2016
Оригинал: "Close to the Chest" by darkmagiclgirl, согласие на перевод получено
Размер: миди, 61 185 слов в оригинале / 52 000 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Яхаба Шигеру/Кётани Кентаро, Ивайзуми Хаджиме/Ойкава Тоору
Категория: слэш
Жанр: драма, романс
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: гомофобия, Яхаба-центрик

Ссылка на текст

URL

вторник, 01 марта 2016

23:28

С капитаном Зараки время летит незаметно

У Маццуна сегодня день рождения. :heart:

По этому поводу нагрянула в свою твиттер-ленту.
И теперь она в вашем избранном :lol:

+ 4

@темы: картинки, HQ!!

URL

22:12

С капитаном Зараки время летит незаметно

Пишет Медичка Шани:

URL записи

@темы: картинки

URL

00:46

С капитаном Зараки время летит незаметно

Когда мне прислали эту картинку в третий раз, я смирилась :lol:

Смотреть

@темы: картинки, бгг, асибе

URL

00:14

С капитаном Зараки время летит незаметно

Номерок за Куроо брать не буду ~~наверное~~ :facepalm:

Но какой баннер а :crazylove:

@темы: HQ!!, Вакатоши, конкурсы и фесты

URL

воскресенье, 28 февраля 2016

21:22

С капитаном Зараки время летит незаметно

Помнится, писала постик про волейбольные термины, и все хотела сходить посмотреть, как наши переводчики выкрутились с понятием диагонального.

Ну то есть у Фурудате как. Терминами и особенностями волейбола он нагружает постепенно, скажем, понятия вроде первого/второго темпа вводит по мере развития сюжета и, строго говоря, делает всю эту терминологию частью этого самого сюжета. Получается, что матчастью читатель не перегружен, далекому от вида спорта информация подается дозированно, по мере возникновения надобности, и все очень комфортно.

А наши переводчики - они местами конечно переводили подстрочником, но вот в деле обзывания нападающих все как один проявляли творческую жилку и контекстный подход. В частности, Ace они переводили как диагональный, а Wing spiker - как доигровщик.
К слову по итогам этого творческого подхода, название 79-ой главы, полностью посвященной Льву (который, на минуточку, центральный блокирующий) и названную в его честь "central ace" (потому что там как раз речь идет о том, что асы - это те, кто приносит больше всего очков команде, вне зависимости от позиции, и вот он - он, Лев! - еще какой ас, хоть и ЦБ) на русском звучит как "Центральный диагональный"

И вот сижу я в древнерусской тоске, смотрю, значит, на наш перевод, сравниваю его с английским переводом, и понимаю, что на английский глава переведена через такую же жопу, как и на русский.
И самое страшное - я вдруг перестала понимать, что Фурудате хотел сказать своей лекцией.
Ну то есть все вроде было более менее понятно - есть спайкеры (нападающие) типа Дайчи (олл раундеры/универсалы/пр.), делают много черновой работы, определяют рисунок игры, бла-бла; есть спайкеры (нападающие) типа Ушиваки - пушки, предназначенные исключительно для набора очков.

Но блядь этот рисуночек со стрелочками и комментарий...
Почему позиция напротив сеттера - это саппорт? Саппорт (то бишь доигровка) - это всегда передняя линия. А задняя линия по диагонали от связующего - это как раз второй темп, диагональный.
*сломал мозг, заплакал и убижал*

Смотреть

Примечание: в Японии диагонального (в первую очередь сборной) называют супер-асом.
Это название - именно диагонального.

Апдейт: Айлитен принесла нормальный перевод, тот что с саппортом - жесть какая-то, слава богу, я не сошла с ума, видела же где-то нормальный вариант.
И сразу все стало ясно.
Судя по всему, ру-перевод как раз с этой страничке. И они перевели оппозит хитер как внешний доигровщик :facepalm:

Иногда мне хочется возопить - кто блять вас научил этому слову? Забудьте вы про него, что за пиздец, где вы его услышали, ааа.

Смотреть

@темы: картинки, HQ!!, Вакатоши

URL

14:39

ХК-гифочки, манга vs аниме

С капитаном Зараки время летит незаметно

Смотреть, + 10

@темы: картинки, HQ!!

URL

суббота, 27 февраля 2016

23:03

С капитаном Зараки время летит незаметно

*вычоркивает очередное голосование из тайного списка*
То есть в смысле я хотел сказать, остался час!

Челлендж. У нас охуенный челлендж.
Куча додзей и стрипов, прекрасный хэндмэйд, аватарки и фоточки.

А самое главное - новеллы.
Некоторые на английский даже не пересказывались, у нас перевод с японского, и клево, что есть возможность прочитать часть канона на русском.

Короче, приходите голосовать, вот.
Голосование здесь.
Я голосовала так:

Смотреть

А еще есть Комбат!
Голосование здесь, а я проголосовала так:

Смотреть

Мотивирующа гифочка :smirk: